I have always been more impressed and touched by sad stories involving dogs than by the ones involving humans. This is not a proof of my misanthropy, but one of my very soft spot for dogs. I love them. I think highly of any and every dog, which is certainly not a thing I can say about humans.
I have found this translation of Esenin's very touching poem about a bitch. (By the way, humans can transform even nice concepts into insults, can't they?!) Esenin knows how to really break a heart. Why everybody is disconsidering the Russians, I could never tell. They can reach depths of soul unknown and unsuspected before.
The reason I looked for this poem is because hubby told me about a doggie that seemed lost the other day in the S-bahn tunnel. It was a black poodle and had no tag and was looking disoriented, left and right, just like a human trying to recognise familiar places. It is said that it is a mistake to treat animals as human with feelings and the rest of the paraphernalia, but I am very against this stupid idea. First of all, I think animals do have feelings. Second, the humans are in general idiots and cannot be bothered to think for a second longer about anything else than their poor simple existence, so really, "popular" beliefs are not reliable source of wisdom. (Very few escape the mould of selfishness and end up altruistic, but this is rather an exception than a rule.) They should be so lucky to have the loyalty and unconditional love some animals prove for their masters, despite the despicable behaviour of the latter. Aaanyway...
I hope the poor poodle found his way back home and he is no longer out in the cold and snow.
I love dogs. I wish I could help them all have a good life and be taken care of. I wish I could make them feel loved. They do deserve a lot more than they actually get.
I hope the weather gets better soon, it seems the cold and gray affects a bit my mood.
NB - the translation is not exactly the best ever. I think the Romanian one was better. Oh, well...
No comments:
Post a Comment